11Prompt

Author: Confucius (孔夫子); translated by James Legge

The Master said, The highest minds cleave to the Centre, the Common. They have long been rare among the people.

1. 子曰：「雍也可使南面。」仲弓問子桑伯子。子曰：「可也簡。」仲弓曰：「居敬而行 簡，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃大簡乎？」子曰：「雍之言然。」

Author/Compiler: Tihomir Dimitrov (http://nobelists.net; also see http://scigod.com/index.php/sgj/issue/view/3)

DEREK BARTON – NOBEL LAUREATE IN CHEMISTRY

Author/Compiler: Tihomir Dimitrov (http://nobelists.net; also see http://scigod.com/index.php/sgj/issue/view/3)

JOSEPH MURRAY – NOBEL LAUREATE IN MEDICINE AND PHYSIOLOGY

Author: Laozi (老子); translated by James Legge

Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them.

第三十一章
夫佳兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。君子居則貴左，用兵則 貴右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上。勝而不美 ，而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可得志于天下矣。吉事尚左， 凶事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪禮處之。殺人之眾，以悲哀 泣之，戰勝以喪禮處之。

Chapter 31

Author: Confucius (孔夫子); translated by James Legge

1. 子謂公冶長，「可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也。」以其子妻之。

Of Kung-yeh Ch'ang the Master said, A girl might be wedded to him. Though he has been in fetters that was not his crime.
He gave him his daughter to wed.

2. 子謂南容，「邦有道不廢，邦無道免於刑戮。」以其兄之子妻之。